Гражина де Этьен, ыть. Полностью согласна.
Пост за Клэр будет, когда доделаю уроки и повторю слова к контрольному диктанту по немецкому. То есть через час-два.

Ы-ы-ы-ы! Почему жизнь так жестока?!((

Еще? А что, еще что-то плохое случилось? Ы-ы-ы... Жизнь совсем ни к черту(

Ну от чего же?

Как хорошо, что максимум, что мне грозит-это ещё какая-нибудь городская по инглишу... Или ГИА по нему же.

Bella, и хрен с ним, с каблуками! Они что, так хороши? Учись ходить в кроссовках. Без них нынче не выжить.

Не... Ни городская(хоть контрольная, хоть олимпиада, мне пох), ни ГИА. Для меня инглиш-единственный предмет, в котором я хоть чё-то понимаю. Не считая русского и литературы. Я-гуманитарий. Хоть и учусь в математическом лицее. Инглиш с шести лет долблю. Сейчас вот читаю книжку по кол-ву оборотов, времён, слов и прочего уровень 4 из 6 возможных(по сложности)-и идёт очень легко.
Хотя порой случаются...странные события...Чего только стоит He grabbed her *вспомнила и засмеялась*.

Йа тоже! У меня за зачёт по математике-базовый уровень-3, дополнительный уровень-2.

Полностью согласна-жуть полнейшая. К счастью, меня сейчас с грамматикой почти не мутузят-идёт тупая зубрёжка фразовых глаголов, речевых оборотов и подобного. Ну, и часто сочинения пишу. Причём на слишком уж серьёзные для меня темы. Ну как я репетиторше объясню, надо ли людям выходить замуж? х(((

Да...Просто была книжка Йосиды сунао, переведённая на английский. Может, слышала про аниме Trinity blood? Оно появилось именно благодаря серии романов этого автора. И одну из этих книг, переведённых на английский(их переведено всего 5 из 12 на инглиш, на русский вообще ничерта не переведено, но можно поискать в интернете), я заказала по озону-чисто приколоться. И там была фраза-He grabbed her. По-нормальному переводится, конечно же:"Он схватил её", то бишь:"Авель схватил Катерину", но глагол grab-мегаубийственный, потому что, помимо перевода "схватить" и "хватать", он также имеет перевод "взять" и "овладевать". Ну я чуть было не педумала, что Авель...Катерину...Того... Прохентаил... В моём понимании это вполне могло произойти, потому что я до сих пор полагаю, что автор романов навязал Эстер Авелю, а по-хорошему он любит Катю(Катерину).

Отредактировано Klerion (2009-03-16 17:33:01)

ХД))) А у нас был лишь один человек, кто получил 2/2. И ещё один, не считая меня, получивший 3/2. У всех остальных вполне проходной балл. У них колы х)))

У меня в учебнике есть ключ. Но он не спасает, если совсем не знаешь материала, потому что он издан в Британии или Канаде, и ни слова по-русски в нём нет. Так что приходится всё равно учить.

Тем, что было написано дальше? Эх... Посмотрю я на тебя, когда ты заразишься пейрингом Авель/Катя и каждый раз, когда будешь видеть на иллюстрациях, в манге, или читать в книге те сцены, где Авель с Эстер вместе, будешь рыдать, орать:"Эстер-рыжая собака женского пола(тут, думаю,всё понятно)" и "Авель должен был достаться Катарине!", обзывать непечатными словами Йосиду Суао и т.д. и т.п. В подобном случае тебе любой намёк на отношения Авеля и Кати будет казаться правдивым, и ты будешь цепляться за него, как за ниточку. пусть даже за такой абсурд, как фраза he grabbed her.

А что это такое??????*Гы*

Так то школьные))) А я ещё с репетитором занимаюсь... Откуда в недавно купленном учебнике ответы? Хотя, математику я делаю именно так-на половину номеров в учебнике написаны ответы)))

Миром ТринитиБлада-то есть всем сразу:аниме, мангой и романами-уже год как. Катя с самого начала стала моим любимым персонажем. Ну, точнее, не с самого начала, а когда я поняла, что Эстер-тупица. Когда-то я её обожала... Потому что мы были сходны характером. А потом мама стала часто на меня наезжать, ругалась(часто матом), порою била..ыть... Но я себя в обиду не дала, я сломала ей три пары дорогущих очков от Гуччи-за каждый мой синяк мама до-о-орого заплатила((( Ну как тут не перемениться характеру? Тогда мне стала ближе Катерина. Я начала с неё каваиццо, причём конкретно. Пока не разобралась, что к чему, думала, что любовь Кати  к Авелю взаимна... Йа быль за неё так щастлиффф.... Ан нет. Хотя, тут вопрос спорный:кого на самом деле Авель любил. Мы с Ларом часто рассуждаем на эту тему в аське, но пока ещё не пришли к общему мнению. Когда в ноябре мы писали стёб, произошло вот что:
Лар:Клэр, Авель чё-любит Эстер?
Клэр:вроде да. Но я в этом не уверена. Но Катерина убеждена именно в этом.
Лар:тогда срочно меняем сценарий! Эстер ему не подходит!
Клэр: ДАААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Тогда я поняла, что я-не идиот. И что вполне возможно, что моя версия событий правдива. С тех пор ищу всяческие тому подтверждения.

Желтый туман потому что желтый - цвет безумия, да и за окном у меня реально желтый туман... Видимо я уже сошел с ума %)

А мне еще на курсы сегодня идти О_о